كيف تقول "مرسل إليه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مرسل إليه” هي “destinatario” — B1 مستوى.
أمثلة
Escribe el nombre del destinatario en la parte frontal del sobre.
اكتب اسم المستلم على واجهة الظرف.
El paquete fue devuelto porque el destinatario no vivía en esa dirección.
أُعيدت الطرود لأن المرسل إليه لم يكن يعيش في هذا العنوان.
Debemos identificar al destinatario ideal para nuestra campaña de marketing.
يجب علينا تحديد الجمهور المستهدف المثالي لحملتنا التسويقية.
شخص مقابل مكان
لا تخلط بين 'destinatario' و 'destino'. 'Destinatario' هو الشخص الذي يستلم البريد، بينما 'destino' هو المكان النهائي الذي يتجه إليه البريد.
التأنيث في نهاية الكلمة
إذا كنت ترسل شيئًا إلى امرأة، تتغير الكلمة إلى 'destinataria' لتتوافق مع جنسها.
المستلم مقابل الوجهة
خطأ: “Puse el nombre de la ciudad en el espacio del destinatario.”
التصحيح: Puse el nombre de la ciudad en el destino. 'Destinatario' هو لاسم الشخص.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.