كيف تقول "مرفوض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مرفوض” هي “rechazado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
AdjectiveB1
بمعنى، غير مقبول أو غير معتمد
أمثلة
Su solicitud de visa fue rechazada por falta de documentos.
تم رفض طلب التأشيرة الخاص به بسبب نقص المستندات.
Se sintió rechazado después de la entrevista de trabajo.
شعر بأنه مرفوض بعد مقابلة العمل.
La propuesta rechazada será revisada la próxima semana.
سيتم مراجعة الاقتراح المرفوض الأسبوع المقبل.
قاعدة المطابقة
مثل جميع الصفات الإسبانية، يجب أن يغير 'rechazado' نهايته لتتوافق مع الشيء الذي يصفه. استخدم 'rechazada' للأسماء المؤنثة المفردة (مثل 'la idea rechazada') و 'rechazados' أو 'rechazadas' للأسماء الجمع.
معان أخرى لـ “rechazado”
“rechazado” يمكن أن تعني أيضا:
- صيغة فعل تستخدم مع 'haber' أو 'ser'(A2)
- شخص أو شيء تم رفضه(C1)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.