كيف تقول "مستدق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مستدق” هي “afilado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2

أمثلة
Ten mucho cuidado con ese cuchillo; está muy afilado.
كن حذرًا جدًا مع هذه السكين؛ إنها حادة جدًا.
El lápiz tiene una punta muy afilada.
القلم الرصاص له رأس حاد جدًا.
El gato tiene garras afiladas para trepar.
للقطط مخالب حادة للتسلق.
المطابقة مع الأسماء
تتغير نهاية هذه الكلمة لتطابق ما تصفه. استخدم 'afilado' للأشياء المذكرة و'afilada' للمؤنثة.
وصف حالة راهنة
استخدم هذه الكلمة مع الفعل 'estar' عندما تريد أن تقول إن شيئًا ما حاد في الوقت الحالي (مثل سكين تم شحذها للتو).
استخدامها بمعنى 'ذكي'
خطأ: “استخدام 'afilado' بمعنى 'ذكي' بمعنى عام.”
التصحيح: استخدم 'listo' أو 'inteligente' للأشخاص؛ 'afilado' تُستخدم في الغالب للأشياء المادية أو للذكاء الحاد.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.