كيف تقول "مستشار أكاديمي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مستشار أكاديمي” هي “tutor” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2

أمثلة
Hablé con mi tutor sobre mis notas.
تحدثت مع مدرسي الخصوصي عن درجاتي.
El tutor de este curso es muy amable.
مدرس هذه المادة لطيف جدًا.
جنس الشخص
استخدم 'el tutor' للرجل و 'la tutora' للمرأة. على الرغم من أن هذا الإدخال يركز على 'tutor'، تذكر أن الكلمة تغير نهايتها لتتناسب مع الشخص.
مدرس خصوصي مقابل معلم
خطأ: “استخدام 'tutor' لمعلم الفصل العادي.”
التصحيح: استخدم 'profesor' للمعلم القياسي. 'Tutor' هو عادةً شخص يقدم مساعدة إضافية أو يشرف على تقدم طالب معين.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.