كيف تقول "مُسنَد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُسنَد” هي “adoptado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
أمثلة
Mi perro es adoptado de un refugio.
كلبي متبنى من ملجأ.
Juan es un hijo adoptado.
خوان ابن متبنى.
El plan adoptado por la empresa fue un éxito.
كانت الخطة التي تبنتها الشركة ناجحة.
المطابقة مع الأشخاص
بما أن هذه الكلمة تنتهي بـ '-o'، فهي تُستخدم للمذكر. إذا كنت تتحدث عن مؤنث، يجب عليك تغييرها إلى 'adoptada'.
استخدامها كوصف
عند وصف حالة دائمة لشخص، عادة ما تستخدم الفعل 'ser' (يكون). على سبيل المثال: 'Él es adoptado'.
الخلط بين 'Adoptado' و 'Adoptivo'
خطأ: “مناداة الوالد بـ 'padre adoptado'.”
التصحيح: استخدم 'padre adoptivo' للإشارة إلى الوالد الذي يتبنى، و 'hijo adoptado' للإشارة إلى الطفل الذي تم تبنيه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.