adoptado
“adoptado” يعني “متبنى” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متبنى
أيضًا: مُسنَد, مُختار
📝 في التطبيق
Mi perro es adoptado de un refugio.
A2كلبي متبنى من ملجأ.
Juan es un hijo adoptado.
B1خوان ابن متبنى.
El plan adoptado por la empresa fue un éxito.
B2كانت الخطة التي تبنتها الشركة ناجحة.
الشخص المتبنى
أيضًا: طفل متبنى
📝 في التطبيق
El adoptado tiene derecho a conocer su origen.
B2للشخص المتبنى الحق في معرفة أصله.
Es un grupo de apoyo para adoptados adultos.
C1إنها مجموعة دعم للمتبنين البالغين.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: adoptado
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف بشكل صحيح كلبًا ذكرًا أنقذته؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'adoptatus'، وهي الصيغة الماضية من 'adoptare' (يختار أو يأخذ لنفسه).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'adoptado' و 'adoptivo'؟
استخدم 'adoptado' للشخص أو الحيوان الذي تم اختياره (الطفل أو الحيوان الأليف). استخدم 'adoptivo' للشخص أو الشيء الذي يقوم بالاختيار (الوالدين، العائلة، أو بلد الإقامة).
هل يمكنني استخدام 'adoptado' لفتاة؟
لا، يجب عليك تغييرها إلى 'adoptada' لمطابقة الجنس المؤنث.
هل تُستخدم 'adoptado' للأشخاص فقط؟
على الإطلاق! إنها شائعة جدًا للحيوانات الأليفة ('un perro adoptado') وللأشياء الرسمية مثل القوانين، الإجراءات، أو القرارات ('el plan adoptado').