كيف تقول "مُشغَّل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُشغَّل” هي “prendido” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
La luz de la cocina está prendida.
ضوء المطبخ مُشغَّل.
Dejaste el televisor prendido toda la noche.
لقد تركت التلفاز مُشغَّلاً طوال الليل.
El fuego ya está bien prendido.
النار مُضاءة بالفعل جيدًا.
الاستخدام مع فعل 'Estar'
استخدم هذه الكلمة مع فعل 'estar' عندما تريد وصف حالة شيء ما (مثال: 'الضوء مُشغَّل'). في اللغة العربية، نستخدم عادةً الخبر مباشرة أو فعل 'يكون' للدلالة على الحالة، مثل 'الضوء يعمل' أو 'الضوء مُضاء'.
التوافق في الجنس
تذكر تغيير النهاية إلى 'prendida' إذا كان الاسم المؤنث، مثل 'la radio' (الراديو) أو 'la luz' (الضوء). في العربية، يتوافق الوصف مع الاسم المؤنث بشكل طبيعي، مثل 'السيارة مُشغَّلة'.
الخلط مع حرف الجر 'en'
خطأ: “La luz está en.”
التصحيح: La luz está prendida. (في الإسبانية، لا يمكنك ببساطة قول 'is on' باستخدام حرف جر؛ تحتاج إلى صفة مثل 'prendido'. في العربية، نقول 'الضوء يعمل' أو 'الضوء مُشغَّل'.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.