كيف تقول "مُصفّح" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُصفّح” هي “blindado” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
زجاج أو أبواب تقاوم الصدمات
أمثلة
El presidente siempre viaja en un coche blindado.
يسافر الرئيس دائمًا في سيارة مدرعة.
Muchos apartamentos en la ciudad tienen una puerta blindada.
العديد من الشقق في المدينة لديها باب مقوى ومُصفّح.
El futbolista firmó un contrato blindado con su nuevo equipo.
وقع لاعب كرة القدم عقدًا مُحصّنًا مع فريقه الجديد.
مطابقة الكلمة مع الشيء
بما أن هذه الكلمة تصف شيئًا، فيجب أن تتطابق مع جنس الشيء الذي تتحدث عنه. استخدم 'blindado' للأشياء المذكرة مثل 'el coche' و 'blindada' للأشياء المؤنثة مثل 'la puerta'.
صيغة "الفعل المكتمل"
تأتي هذه الكلمة من الفعل 'blindar' (للتحصين). استخدام اللاحقة '-ado' هو طريقة شائعة في الإسبانية لتحويل فعل إلى وصف لحالة مكتملة.
لا تخلط بينها وبين 'armado'
خطأ: “El coche está armado.”
التصحيح: El coche está blindado.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.