كيف تقول "مضاف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مضاف” هي “agregado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Este yogur no tiene azúcar agregado.
هذا الزبادي لا يحتوي على سكر مضاف.
Es importante el valor agregado del producto.
القيمة المضافة للمنتج مهمة.
Hay un párrafo agregado al final de la página.
هناك فقرة مضافة في نهاية الصفحة.
مطابقة الاسم
بما أن هذه الكلمة تعمل ككلمة وصفية، فإن نهايتها تتغير إلى 'agregada' إذا كان الشيء الذي تصفه مؤنثًا، مثل 'información agregada' (معلومات مضافة).
النهاية '-ado'
هذه الكلمة هي 'اسم المفعول' من الفعل 'agregar' (يضيف). فكر فيها على أنها النسخة الإسبانية من نهاية '-ed' في اللغة الإنجليزية، أو كصيغة اسم المفعول في اللغة العربية.
مضاف مقابل مرفق
خطأ: “استخدام 'agregado' للمرفقات في البريد الإلكتروني.”
التصحيح: استخدم 'adjunto' لملفات البريد الإلكتروني. استخدم 'agregado' عندما يتم خلط شيء ما أو ربطه بالكامل بشيء آخر.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.