agregado
“agregado” يعني “مضاف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مضاف
أيضًا: إضافي
📝 في التطبيق
Este yogur no tiene azúcar agregado.
A1هذا الزبادي لا يحتوي على سكر مضاف.
Es importante el valor agregado del producto.
B1القيمة المضافة للمنتج مهمة.
Hay un párrafo agregado al final de la página.
B2هناك فقرة مضافة في نهاية الصفحة.
ملحق
أيضًا: إضافة
📝 في التطبيق
Él trabaja como agregado cultural en la embajada.
B2يعمل كمستشار ثقافي في السفارة.
La agregada de prensa dio un comunicado.
B2أدلى الملحق الصحفي ببيان.
Hicieron un agregado de madera a la casa.
B1لقد أجروا إضافة خشبية للمنزل.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "agregado" بالإسبانية:
مضاف→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: agregado
السؤال 1 من 3
إذا كنت في سفارة وقابلت 'الملحق الثقافي' (agregado cultural)، فما هي وظيفته؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'aggregatus'، والتي تأتي من 'aggregare'، وتعني 'إضافة إلى قطيع'. هذا يجمع بين 'ad' (إلى) و 'grex' (قطيع).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'agregado' و 'añadido'؟
إنهما متشابهان جدًا وغالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل. ومع ذلك، تبدو 'agregado' أكثر رسمية قليلاً وهي المصطلح القياسي في الاقتصاد (valor agregado) والدبلوماسية.
هل يمكنني استخدام 'agregado' لملف مرفق في بريد إلكتروني؟
على الرغم من أن الناس قد يفهمونك، فإن الكلمة الصحيحة والأكثر طبيعية للمرفقات في البريد الإلكتروني هي 'adjunto'.
هل 'agregado' دائمًا اسم أو صفة؟
يمكن أن يكون أيضًا جزءًا من عبارة فعلية، مثل 'He agregado' (لقد أضفت). في هذه الحالة، تكون صيغة 'اسم المفعول' للفعل 'agregar'.