quitado
“quitado” يعني “مزيل” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مزيل, مخلوع
أيضًا: تم التخلص منه
📝 في التطبيق
El letrero estaba quitado de la pared.
A2كانت اللافتة مزالة من الحائط.
Llevaba el gorro quitado, lo tenía en la mano.
B1كان قبعته مخلوعة؛ كان يمسكها بيده.
La preocupación principal ya está quitada.
B2القلق الرئيسي قد زال (أُزيل) بالفعل.
📝 في التطبيق
Ya hemos quitado la nieve de la entrada.
A1لقد أزلنا الثلج من المدخل بالفعل.
Ella había quitado los platos antes de que llegáramos.
A2لقد أزالت الأطباق قبل وصولنا.
Me pregunto si habrán quitado el anuncio viejo.
B2أتساءل عما إذا كانوا قد أزالوا الإعلان القديم.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quitado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'quitado' كصفة، مما يعني أنها يجب أن تتوافق في الجنس والعدد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'Quitado' مباشرة من الفعل 'quitar'. يعود أصل الفعل 'Quitar' إلى الكلمة اللاتينية العامية *quietare*، والتي كانت تعني في الأصل 'يهدئ' أو 'يترك وشأنه'. بمرور الوقت، تطور هذا المعنى في الإسبانية ليصبح 'يأخذ بعيدًا' أو 'يزيل'، وغالبًا ما يعني إزالة شيء ما لترك الشخص أو المكان هادئًا أو بمفرده.
أول تسجيل: 13th century (as 'quitar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يتغير نهاية كلمة 'quitado'؟
يعتمد الأمر على وظيفتها! إذا كانت 'quitado' تعمل كصفة (تصف حالة، عادةً مع 'estar' أو 'ser')، نعم، تتغير إلى 'quitada'، 'quitados'، أو 'quitadas' لتتوافق مع الشخص أو الشيء. إذا كانت تساعد في تكوين زمن تام مع 'haber' (مثل 'he quitado')، فإنها تظل دائمًا 'quitado'.