كيف تقول "مُعترف به" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “مُعترف به” هي “reconocido” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

reconocido

Past ParticipleA2

تم الاعتراف به أو قبوله

No fue reconocido por el guardia de seguridad.

لم يتعرف عليه حارس الأمن.

El error ya ha sido reconocido por la junta directiva.

تم الاعتراف بالخطأ بالفعل من قبل مجلس الإدارة.

Habíamos reconocido la ruta antes de salir.

لقد تعرفنا على المسار قبل المغادرة.

استخدم 'reconocido' بعد تصريفات الفعل 'haber' (أن يملك) لتكوين الأزمنة التامة: 'he reconocido' (لقد تعرفت)، 'habíamos reconocido' (كنا قد تعرفنا).

خطأ: “استخدام 'estar' عند وصف فعل التعرف: 'La empresa está reconocido el error.'”

التصحيح: استخدم 'ser' أو 'haber' للمبني للمجهول أو الأزمنة التامة: 'El error ha sido reconocido.' (تم الاعتراف بالخطأ).

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.