كيف تقول "مَقُود" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مَقُود” هي “guiado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.
غدًا سنقوم بجولة بصحبة مرشد في المركز التاريخي.
Esta es una meditación guiada para principiantes.
هذا تأمل موجه للمبتدئين.
El proyectil es guiado por un sistema láser.
يتم توجيه الصاروخ بواسطة نظام ليزر.
المطابقة مع الاسم
بما أن هذه الكلمة تعمل كصفة، يجب أن تتطابق مع ما تصفه. استخدم 'guiado' للأسماء المذكرة (un tour guiado) و 'guiada' للأسماء المؤنثة (una visita guiada).
الموقع
في الإسبانية، تأتي هذه الكلمة الوصفية دائمًا بعد الشيء الذي تصفه، على عكس اللغة العربية حيث نقول 'جولة مُوَجَّهة'.
خطأ النهاية 'o'
خطأ: “una visita guiado”
التصحيح: una visita guiada. حتى لو كان المرشد رجلاً، يجب أن تتطابق الكلمة مع 'visita' (جولة)، وهي كلمة مؤنثة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.