Inklingo
← قاموس

guiado

ghee-AH-dohɡjˈaðo

مُوَجَّه

أيضًا: مَقُود
مرشد ودود يقود مجموعة من الأشخاص عبر حديقة نابضة بالحياة.

📝 في التطبيق

Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.

A2

غدًا سنقوم بجولة بصحبة مرشد في المركز التاريخي.

Esta es una meditación guiada para principiantes.

B1

هذا تأمل موجه للمبتدئين.

El proyectil es guiado por un sistema láser.

C1

يتم توجيه الصاروخ بواسطة نظام ليزر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • dirigido (مُوَجَّه)
  • conducido (مَقُود/مُساق)

متضادات

  • libre (حر/غير مُساعد)
  • autónomo (مستقل)

تلازمات شائعة

  • visita guiada – جولة بصحبة مرشد
  • tour guiado – جولة بصحبة مرشد
  • meditación guiada – تأمل موجه

مُوَجَّه

فعلB1regular ar
طفل صغير يُمسك بيده شخص بالغ على طول الشاطئ.
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 في التطبيق

He guiado a muchos turistas este verano.

B1

لقد وجهت العديد من السياح هذا الصيف.

Ella nos ha guiado por el camino correcto.

B1

لقد أرشدتنا على الطريق الصحيح.

Si me hubieras guiado, no me habría perdido.

C1

لو أنك أرشدتني، لما ضللت طريقي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • orientado (مُوَجَّه/مُرشَد)

تلازمات شائعة

  • haber guiado – أن تكون قد وجهت

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaran
yoguiara
túguiaras
vosotrosguiarais
nosotrosguiáramos
él/ella/ustedguiara

present

ellos/ellas/ustedesguíen
yoguíe
túguíes
vosotrosguiéis
nosotrosguiemos
él/ella/ustedguíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguiaron
yoguié
túguiaste
vosotrosguiasteis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaban
yoguiaba
túguiabas
vosotrosguiabais
nosotrosguiábamos
él/ella/ustedguiaba

present

ellos/ellas/ustedesguían
yoguío
túguías
vosotrosguiáis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguía
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "guiado" بالإسبانية:

مَقُود→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: guiado

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'A guided tour' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
guiar(يُوَجِّه/يُرشِد) — فعل
guía(مرشد (شخص أو كتاب)) — اسم
guion(سيناريو أو واصلة) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الفعل 'guiar'، الذي يأتي من كلمة جرمانية تعني 'إظهار الطريق' أو 'توجيه'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: guideFrench: guider

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'guiado' تحتوي على علامة تشكيل (accent mark)؟

لا. على الرغم من أن الفعل المضارع المرتبط 'guío' يحتوي على علامة تشكيل، إلا أن 'guiado' لا تحتوي عليها لأن النبرة الطبيعية تقع على حرف 'a'.

هل يمكنني استخدام 'guiado' لوصف توجيهات نظام تحديد المواقع (GPS)؟

نعم! يمكنك قول 'navegación guiada' لوصف الملاحة الموجهة بواسطة نظام تحديد المواقع.

ما الفرق بين 'guía' و 'guiado'؟

'Guía' هو الشخص (المرشد)، بينما 'guiado' هو وصف للنشاط (مُوَجَّه).