كيف تقول "مكتب العمدة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مكتب العمدة” هي “alcaldía” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.
يجب أن أذهب إلى دار البلدية لطلب تصريح.
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo.
يقع مبنى البلدية في الساحة الرئيسية للمدينة.
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico.
أعلن مكتب العمدة عن إجراءات جديدة للمرور.
مؤنثة دائمًا
هذه الكلمة مؤنثة دائمًا، لذا يجب استخدام 'la' أو 'una'. حتى لو كان العمدة رجلاً، فإن المكان الذي يعمل فيه لا يزال 'la alcaldía'.
التشديد على حرف 'i'
بسبب وجود علامة التشكيل (الكسرة) على حرف 'i'، يجب التأكيد على هذا المقطع. يبدو مثل 'دي-آه' في النهاية.
العمدة مقابل دار البلدية
خطأ: “Voy a hablar con la alcaldía.”
التصحيح: إذا كنت تريد التحدث إلى الشخص، قل 'el alcalde' (للمذكر) أو 'la alcaldesa' (للمؤنث). استخدم 'alcaldía' للمبنى أو المؤسسة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.