كيف تقول "ملابس سباحة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ملابس سباحة” هي “malla” — B1 مستوى.

أمثلة
¡Vamos al río! No olvides tu malla.
لنذهب إلى النهر! لا تنس ملابس السباحة الخاصة بك.
¿Dónde dejé la malla? Quiero entrar a la piscina.
أين تركت بدلة الاستحمام الخاصة بي؟ أريد الدخول إلى المسبح.
Me tengo que comprar una malla enteriza.
يجب أن أشتري بدلة سباحة من قطعة واحدة.
جنس عالمي
في المناطق التي تعني فيها هذه الكلمة ملابس السباحة، تُستخدم لكل من سراويل الرجال وبدلات النساء، لكن الكلمة نفسها تظل مؤنثة.
اختيار إقليمي
إذا لم تكن في المخروط الجنوبي، استخدم 'traje de baño' لتكون في الجانب الآمن، ولكن سيتم فهمك في كل مكان.
افتراض أنها تعني طماق في كل مكان
خطأ: “السؤال عن 'malla' في متجر ملابس في المكسيك وتوقع بنطال.”
التصحيح: في المكسيك، قد يوجهونك إلى ملابس السباحة أو يكونون مرتبكين؛ اسأل عن 'mallas' (بصيغة الجمع) أو 'licras' للبنطال.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.