malla
“malla” يعني “شبكة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
شبكة, شبكة
أيضًا: شاشة
📝 في التطبيق
Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.
A2وضعنا شبكة سلكية حتى لا يهرب الكلب.
La pelota de tenis golpeó la malla y no pasó.
A2اصطدمت كرة التنس بالشبكة ولم تتجاوزها.
Necesitas una malla fina para filtrar la arena.
B1تحتاج إلى شبكة دقيقة لتصفية الرمل.
طماق, كولون
أيضًا: بدلة رقص
📝 في التطبيق
Me compré unas mallas nuevas para ir al gimnasio.
A2اشتريت بعض الطماق الجديد للذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية.
Las bailarinas llevan mallas negras.
A2يرتدي الراقصون كولون أسود.
Esta malla es muy cómoda para correr.
B1بدلة الرقص هذه (أو بدلة الجسم الكامل) مريحة جدًا للجري.
ملابس سباحة, بدلة استحمام
📝 في التطبيق
¡Vamos al río! No olvides tu malla.
A2لنذهب إلى النهر! لا تنس ملابس السباحة الخاصة بك.
¿Dónde dejé la malla? Quiero entrar a la piscina.
A2أين تركت بدلة الاستحمام الخاصة بي؟ أريد الدخول إلى المسبح.
Me tengo que comprar una malla enteriza.
B1يجب أن أشتري بدلة سباحة من قطعة واحدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: malla
السؤال 1 من 3
إذا كنت في الأرجنتين وقال أحدهم '¡No olvides la malla!'، إلى أين من المحتمل أن تذهب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'macula'، التي كانت تعني في الأصل 'بقعة' أو 'وصمة'. بمرور الوقت، أصبحت تصف الثقوب أو الحلقات في الشبكة، والتي بدت كالبقع.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'malla' و 'red'؟
'Red' هو مصطلح عام للشبكة (مثل شبكة صيد السمك أو الإنترنت). تشير 'malla' بشكل أكثر تحديدًا إلى المادة أو الحلقات الفردية التي تشكل الشبكة، وتُستخدم لأسوار الأسلاك والملابس الرياضية.
هل تُستخدم 'malla' لشرابات شبكية؟
نعم! تسمى هذه 'medias de malla' أو 'medias de rejilla'.
هل يمكنني استخدام 'malla' لشاشة نافذة لمنع الحشرات؟
نعم، على وجه التحديد 'malla mosquitera' هو المصطلح الشائع لشاشة البعوض.