كيف تقول "ملبس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ملبس” هي “atuendo” — B2 مستوى.
أمثلة
Su atuendo para la boda era elegante y sofisticado.
كان زيها لحفل الزفاف أنيقًا وراقيًا.
El atuendo tradicional de esta región incluye faldas coloridas.
الزي التقليدي لهذه المنطقة يشمل تنانير ملونة.
Los caballeros vestían un atuendo de gala para la ceremonia.
ارتدى الرجال ملابس رسمية لحفل القاعة.
صفقة متكاملة
على عكس كلمة 'ropa' (ملابس)، التي يمكن أن تكون عامة، تشير كلمة 'atuendo' عادةً إلى المظهر الكامل أو مجموعة محددة وكاملة من الملابس المختارة لغرض معين.
مذكر دائمًا
حتى لو كانت امرأة ترتدي الملابس، فإن الكلمة دائمًا 'el atuendo'. جنس الاسم لا يتغير بناءً على من يرتدي الزي.
الإفراط في استخدامه في المواقف غير الرسمية
خطأ: “استخدام 'atuendo' للحديث عن بيجاماتك أو ملابس التمرين مع الأصدقاء.”
التصحيح: استخدم 'ropa' للمحادثات اليومية. قل 'Me gusta tu ropa' بدلاً من 'Me gusta tu atuendo' إلا إذا كنت تريد أن تبدو كناقد أزياء.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.