كيف تقول "ملفات قضايا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ملفات قضايا” هي “expedientes” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
Tengo que organizar todos los expedientes de los clientes.
يجب علي تنظيم جميع ملفات العملاء.
El abogado revisó los expedientes antes del juicio.
راجع المحامي ملفات القضية قبل المحاكمة.
La policía abrió varios expedientes para investigar el caso.
فتحت الشرطة عدة ملفات للتحقيق في القضية.
الجمع والتذكير والتأنيث
هذا هو صيغة الجمع لكلمة 'expediente'. إنها اسم مذكر، لذا تستخدم دائمًا 'los' أو 'unos' معها (على سبيل المثال، los expedientes).
تنبيه الكلمات الدخيلة
خطأ: “استخدام 'expedientes' بمعنى 'رحلات استكشافية' (expeditions).”
التصحيح: استخدم 'expediciones' للرحلات أو الأسفار. تشير 'Expedientes' تحديدًا إلى الأوراق أو السجلات.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.