كيف تقول "من جديد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “من جديد” هي “nuevamente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Por favor, repite la frase nuevamente, no te escuché bien.
من فضلك، كرر العبارة مرة أخرى، لم أسمعك جيداً.
Después de la pausa, el concierto continuó nuevamente con la orquesta completa.
بعد الاستراحة، استمر الحفل مجدداً بالفرقة الكاملة.
Tras el fracaso, el equipo debe reunirse nuevamente y diseñar un plan diferente.
بعد الفشل، يجب على الفريق أن يجتمع من جديد ويضع خطة مختلفة.
ثابت دائماً
بصفته ظرفاً، فإن 'nuevamente' ثابت ولا يتغير أبداً. لا داعي للقلق بشأن جعله مذكراً أو مؤنثاً أو جمعاً.
الخلط بين التكرار
خطأ: “Repitió la frase por nuevamente.”
التصحيح: Repitió la frase nuevamente. (حرف الجر 'por' غير ضروري هنا، حيث أن 'nuevamente' تعمل بشكل مثالي بمفردها.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.