كيف تقول "منشؤه في" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “منشؤه في” هي “procedente” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El vuelo procedente de Madrid llegará con retraso.
الرحلة القادمة من مدريد ستصل متأخرة.
Recibimos un paquete procedente de una dirección desconocida.
تلقينا طردًا قادمًا من عنوان غير معروف.
Muchos de estos productos son procedentes de agricultura ecológica.
العديد من هذه المنتجات منشؤها الزراعة العضوية.
استخدم دائمًا 'de'
عندما تعني هذه الكلمة 'قادم من'، غالبًا ما تتبعها كلمة 'de' (من) لإظهار الأصل. هذا مشابه لاستخدام حرف الجر 'من' في اللغة العربية.
الكلمة لا تتغير
هذه الصفة تنتهي بـ 'e'، مما يعني أنها تظل كما هي سواء كنت تتحدث عن شيء مذكر (vuelo) أو مؤنث (población). هذا يختلف عن بعض الصفات في العربية التي تتغير حسب الجنس.
الخلط مع 'ir'
خطأ: “El vuelo procedente a Madrid.”
التصحيح: El vuelo procedente de Madrid.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.