كيف تقول "منظم جيدًا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “منظم جيدًا” هي “ordenado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
AdjectiveA2
أمثلة
Necesito que mi oficina esté siempre ordenada para concentrarme.
أحتاج أن تكون مكتبي دائمًا مرتبة لأتمكن من التركيز.
Tienes el pelo muy ordenado hoy.
شعرك أنيق جدًا اليوم.
مطابقة الجنس والعدد
مثل معظم الصفات الإسبانية، يجب أن تغير كلمة 'ordenado' نهايتها لتطابق الشيء الذي تصفه: 'un cuarto ordenado' (مذكر مفرد)، 'unas mesas ordenadas' (مؤنث جمع).
الخلط بين Ser و Estar
خطأ: “Soy ordenado (المعنى: أنا شخص منظم بطبعي)”
التصحيح: Estoy ordenado (المعنى: أنا مرتب الآن، أو ملابسي/شعري مرتب). استخدم 'ser' لصفات الشخصية و 'estar' للحالات المؤقتة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.