كيف تقول "مُنعقد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُنعقد” هي “celebrado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
يشير إلى حدث أو اجتماع تم عقده
أمثلة
El partido celebrado ayer fue muy emocionante.
المباراة التي أُقيمت بالأمس كانت مثيرة للغاية.
La reunión será celebrada en el salón principal.
سيُعقد الاجتماع في القاعة الرئيسية.
Fue un acto celebrado con mucha solemnidad.
كان احتفالًا أُقيم بوقار شديد.
مطابقة الاسم
بما أن هذه صفة هنا، فإن نهايتها تتغير لتطابق ما تصفه. استخدم 'celebrado' للأسماء المذكرة (el evento) و 'celebrada' للمؤنثة (la boda).
الوضع بعد الاسم
عند وصف حدث وقع بالفعل، ضع 'celebrado' مباشرة بعد الاسم الذي تصفه، مثل 'el concierto celebrado'.
استخدام 'tenido' بدلاً منها
خطأ: “La reunión fue tenida ayer.”
التصحيح: La reunión fue celebrada ayer.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.