كيف تقول "منفى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “منفى” هي “exilio” — B2 مستوى.
أمثلة
El poeta vivió muchos años en el exilio.
عاش الشاعر في المنفى لسنوات عديدة.
Muchos científicos partieron al exilio durante la guerra civil.
ذهب العديد من العلماء إلى المنفى خلال الحرب الأهلية.
El exilio forzado es una de las experiencias más duras para un ser humano.
المنفى القسري هو أحد أصعب التجارب التي يمر بها الإنسان.
مذكر دائمًا
الكلمة مذكر دائمًا. يجب استخدام 'el exilio' أو 'un exilio'، وليس 'la' أو 'una'.
الاستخدام مع 'en'
للقول بأن شخصًا ما 'في' المنفى حاليًا، غالبًا ما تستخدم عبارة 'en el exilio'.
Exilio مقابل Éxito
خطأ: “استخدام 'exilio' عندما تقصد 'نجاح'.”
التصحيح: استخدم 'éxito' بمعنى 'نجاح'. هذان كلمتان متشابهتان في اللفظ ولكن لهما معانٍ مختلفة تمامًا.
اسم مقابل شخص
خطأ: “Él es un exilio.”
التصحيح: قل 'Él está en el exilio' (الحالة) أو 'Él es un exiliado' (الشخص). لا يمكنك وصف شخص بأنه 'منفى' باستخدام الاسم 'exilio' في الإسبانية.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.