كيف تقول "مُهانة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُهانة” هي “avergonzada” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
adjectiveA2
أمثلة
Ella se sintió muy avergonzada por haber mentido.
شعرت بالخجل الشديد لأنها كذبت.
Ana estaba avergonzada porque se le olvidó el nombre de su jefe.
كانت آنا مرتبكة لأنها نسيت اسم رئيسها.
No estés avergonzada, todos cometemos errores.
لا تشعر بالخجل؛ كلنا نرتكب الأخطاء.
مطابقة الشخص
تنتهي هذه الكلمة بالحرف '-a' لأنها تصف شخصًا أنثى. إذا كنت تصف رجلاً، فيجب عليك استخدام 'avergonzado'.
استخدام 'Estar' مقابل 'Ser'
استخدم هذه الكلمة دائمًا مع 'estar' أو 'sentirse' لأن الخجل شعور مؤقت، وليس سمة شخصية دائمة.
فخ 'Embarrassed'
خطأ: “استخدام 'embarazada' بمعنى 'مرتبكة'.”
التصحيح: قل 'avergonzada'. في الإسبانية، 'embarazada' تعني 'حامل'، وهذا قد يؤدي إلى سوء فهم مضحك للغاية!
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.