كيف تقول "مواعيد العرض" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مواعيد العرض” هي “sesiones” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Las sesiones de yoga son los lunes.
جلسات اليوغا تكون أيام الاثنين.
Hay tres sesiones para ver la película esta tarde.
هناك ثلاث مواعيد عرض لمشاهدة الفيلم بعد ظهر اليوم.
El psicólogo recomienda diez sesiones de terapia.
يوصي الطبيب النفسي بعشر جلسات علاجية.
أين ذهب التشكيل؟
الكلمة المفردة 'sesión' تحتوي على علامة تشكيل فوق حرف 'o' لتوضيح مكان النبرة. في صيغة الجمع 'sesiones'، تبقى النبرة على نفس حرف 'o'، ولكن نظرًا لأن الكلمة تنتهي بحرف 's' ولها مقطع لفظي إضافي، لم تعد علامة التشكيل ضرورية وفقًا لقواعد الإملاء الإسبانية.
هي مؤنثة دائمًا
على الرغم من أنها تنتهي بـ 'es'، إلا أن هذه الكلمة مؤنثة لأنها تأتي من 'la sesión'. يجب عليك دائمًا استخدام 'las' معها: 'las sesiones'.
جلسات مقابل أقسام
خطأ: “استخدام 'secciones' عندما تقصد 'sesiones'.”
التصحيح: استخدم 'secciones' للأجزاء من كتاب أو مبنى؛ استخدم 'sesiones' لفترات زمنية أو اجتماعات.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.