كيف تقول "موسيقى آلية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “موسيقى آلية” هي “instrumental” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Prefiero la música instrumental cuando estoy trabajando.
أفضل الموسيقى الآلية عندما أكون أعمل.
Su apoyo fue instrumental para el éxito del equipo.
كان دعمها أساسياً لنجاح الفريق.
La banda lanzó una versión instrumental de su nueva canción.
أصدرت الفرقة نسخة آلية من أغنيتهم الجديدة.
صيغة واحدة للجميع
على عكس العديد من الصفات الإسبانية، هذه الكلمة لا تغير نهايتها للمذكر أو المؤنث. إنها دائمًا 'instrumental' بغض النظر عن جنس الاسم الذي تصفه.
الموقع
عند الحديث عن الموسيقى، تأتي عادة بعد الاسم (música instrumental). عند استخدامها بشكل مجازي بمعنى 'أساسي'، فإنها عادة ما تتبع الاسم أو الفعل 'to be' (ser/estar).
فخ حرف 'أ'
خطأ: “La música instrumentala.”
التصحيح: La música instrumental. الصفات التي تنتهي بـ 'l' لا تضيف حرف 'a' للأسماء المؤنثة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.