كيف تقول "موضع الحسد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “موضع الحسد” هي “envidia” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Siento mucha envidia por tu habilidad para hablar tres idiomas.
أشعر بالكثير من الحسد لقدرتك على التحدث بثلاث لغات.
Su nueva casa es la envidia del barrio.
منزلها الجديد هو موضع حسد الحي.
La envidia no te deja ser feliz.
الحسد لا يسمح لك بأن تكون سعيدًا.
التحقق من الجنس
على الرغم من أن كلمة 'envidia' تنتهي بـ '-a'، تذكر أنها اسم مؤنث، لذلك يجب عليك استخدام 'la envidia' أو 'mucha envidia'.
الحسد مقابل الغيرة (Envidia vs. Celos)
خطأ: “استخدام 'celos' عندما تقصد 'الحسد' على الممتلكات. في اللغة العربية، قد نستخدم كلمة 'غيرة' لكليهما، لكن في الإسبانية هناك فرق.”
التصحيح: استخدم 'envidia' عندما ترغب في سيارة شخص آخر أو نجاحه. استخدم 'celos' (دائمًا بصيغة الجمع) عندما تخشى فقدان شريكك أو شيئًا تمتلكه بالفعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.