كيف تقول "مولعة بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مولعة بـ” هي “enamorada” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella está muy enamorada de su esposo.
هي مُغرمة جدًا بزوجها.
Parece que mi amiga está enamorada, siempre sonríe.
يبدو أن صديقتي مُغرمة؛ فهي تبتسم دائمًا.
La poetisa estaba enamorada de la naturaleza.
كانت الشاعرة مُغرمة بالطبيعة (أو: مولعة بالطبيعة).
استخدام الفعل 'Estar'
للتعبير عن حالة الوقوع في الحب، يجب استخدام الفعل estar (يكون) قبل كلمة enamorada. تذكر أن estar يُستخدم للحالات أو الظروف المؤقتة، وهو ما يتوافق مع حالة الحب التي قد تتغير.
مطابقة الجنس
بما أن هذه الكلمة تنتهي بـ '-a'، فإنها تُستخدم فقط عند وصف فتاة أو امرأة. إذا كنت تصف رجلاً، فيجب عليك تغييرها إلى enamorado.
استخدام الفعل 'Ser'
خطأ: “Soy enamorada. (أنا مُغرمة - باستخدام Ser)”
التصحيح: Estoy enamorada. (أنا مُغرمة - باستخدام Estar). الوقوع في الحب يُنظر إليه على أنه حالة يمكن أن تتغير، لذلك نستخدم *estar*، وليس *ser* (الذي يُستخدم للصفات الدائمة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.