كيف تقول "ميت" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ميت” هي “muerto” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Cuando llegué, la planta ya estaba muerta.
عندما وصلت، كانت النبتة ميتة بالفعل.
Estoy muerto de cansancio, necesito dormir.
أنا ميت من التعب، أحتاج للنوم.
Se me quedó el brazo muerto después de dormir sobre él.
لقد خدر ذراعي بعد النوم عليها.
استخدم دائماً 'Estar'، وليس 'Ser'
لوصف حالة الموت، استخدم دائماً الفعل 'estar'. فكر فيها كحالة أو وضع يكون فيه الشخص. 'Estar muerto' تعني 'أن يكون ميتاً'.
يتطابق مع الجنس والعدد
مثل معظم الصفات، تتغير 'muerto' لتتوافق مع الشخص أو الشيء الذي تصفه: 'el perro muerto' (الكلب الميت)، 'la planta muerta' (النبتة الميتة)، 'los árboles muertos' (الأشجار الميتة).
استخدام 'Ser' بمعنى 'أن يكون ميتاً'
خطأ: “El pez es muerto.”
التصحيح: El pez está muerto. استخدم 'estar' للحديث عن حالة أو وضع الموت. استخدام 'ser' (كما في 'fue muerto') يعني 'قُتل'، وهذا يصف فعل القتل، وليس حالة الموت.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.