كيف تقول "ميلودراما" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ميلودراما” هي “drama” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2informal

أمثلة
Por favor, no hagas un drama por llegar cinco minutos tarde.
من فضلك، لا تفتعل دراما (أو ضجة) بسبب التأخر خمس دقائق.
Ella siempre tiene algún drama con sus amigos.
أختي دائمًا ما تفتعل دراما مع صديقاتها.
Mi hermana es una reina del drama; todo es exagerado.
أختي ملكة الدراما؛ كل شيء مبالغ فيه.
استخدام الفعل 'Hacer'
الطريقة الأكثر شيوعًا للحديث عن خلق مشهد هي 'hacer un drama' (يفتعل دراما)، على غرار 'hacer un escándalo'.
الخلط بين الجنس
خطأ: “La drama es muy aburrida.”
التصحيح: El drama es muy aburrido. تذكر استخدام أداة التعريف المذكرة 'el' والصفات المذكرة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.