كيف تقول "نحن بحاجة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نحن بحاجة” هي “necesitamos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitamos más agua, por favor.
نحن بحاجة إلى المزيد من الماء، من فضلك.
Necesitamos hablar sobre el plan de mañana.
نحن بحاجة للتحدث عن خطة الغد.
Ayer necesitamos comprar leche y pan.
بالأمس كنا بحاجة لشراء الحليب والخبز.
زمنان، كلمة واحدة
كلمة Necesitamos مميزة لأنها يمكن أن تعني 'نحن بحاجة' (الآن) أو 'كنا بحاجة' (في الماضي). بقية الجملة، مع كلمات مثل 'ahora' (الآن) أو 'ayer' (بالأمس)، ستوضح أي المعنيين هو المقصود.
نهاية 'نحن': -amos
بالنسبة لمعظم الأفعال التي تنتهي بـ '-ar' (مثل necesitar، hablar، cantar)، فإن النهاية '-amos' تخبرنا أن 'نحن' (nosotros/nosotras) نقوم بالفعل في الزمن الحاضر. هذا مشابه في العربية حيث نستخدم صيغة المضارع للجمع المتكلم.
إضافة 'para' أو 'a' زائدة
خطأ: “Necesitamos a ir a la tienda.”
التصحيح: Necesitamos ir a la tienda. عندما تحتاج *إلى فعل شيء*، فقط ضع الفعل الثاني في صيغته الأساسية التي تنتهي بـ '-ar'، '-er'، أو '-ir' مباشرة بعد `necesitamos`. لا حاجة لكلمات إضافية بينهما! هذا يختلف عن العربية حيث قد نستخدم حرف الجر 'إلى' أو 'أن' قبل الفعل المضارع المنصوب.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.