Inklingo

necesitamos

ne-se-si-TA-mosnesesiˈtamos

necesitamos يعني نحن بحاجة بالإسبانية (زمن حاضر؛ للتعبير عن حاجة حالية).

نحن بحاجة, كنا بحاجة

أيضًا: نحن نطلب
فعلA1regular ar
رسم توضيحي بسيط يظهر شخصيتين صغيرتين، فتى وفتاة، يقفان بجانب إبريق ماء كبير فارغ تمامًا، يرمز إلى عبارة 'نحن بحاجة'.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 في التطبيق

Necesitamos más agua, por favor.

A1

نحن بحاجة إلى المزيد من الماء، من فضلك.

Necesitamos hablar sobre el plan de mañana.

A2

نحن بحاجة للتحدث عن خطة الغد.

Ayer necesitamos comprar leche y pan.

A2

بالأمس كنا بحاجة لشراء الحليب والخبز.

Para terminar el proyecto a tiempo, necesitamos la ayuda de todos.

B1

لإنهاء المشروع في الوقت المحدد، نحن بحاجة إلى مساعدة الجميع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • requerimos (نحن نطلب)
  • precisamos (نحن بحاجة (أكثر دقة))

متضادات

  • nos sobra (لدينا فائض / ما يكفي وزيادة)

تلازمات شائعة

  • necesitamos ayudaنحن بحاجة إلى مساعدة
  • necesitamos un descansoنحن بحاجة إلى استراحة
  • necesitamos más informaciónنحن بحاجة إلى مزيد من المعلومات

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "necesitamos" بالإسبانية:

كنا بحاجةنحن بحاجة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: necesitamos

السؤال 1 من 1

أي جملة تقول بشكل صحيح 'بالأمس كنا بحاجة للعمل'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'necessitās'، والتي كانت تعني 'حاجة، إكراه، أو شيء لا مفر منه'. لقد حافظت على معنى مشابه جدًا عبر القرون.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'necesitamos' تعني 'نحن بحاجة' أم 'كنا بحاجة'؟

عليك البحث عن أدلة في بقية الجملة. كلمات الوقت هي أفضل صديق لك! إذا رأيت 'hoy' (اليوم) أو 'ahora' (الآن)، فهي تعني 'نحن بحاجة'. إذا رأيت 'ayer' (بالأمس) أو 'anoche' (الليلة الماضية)، فهي تعني 'كنا بحاجة'.

ما الفرق بين 'necesitamos' (الماضي) و 'necesitábamos'؟

سؤال رائع! استخدم 'necesitamos' للحاجة في لحظة محددة ومنتهية في الماضي ('بالأمس، كنا بحاجة إلى سيارة أجرة'). استخدم 'necesitábamos' للحاجة التي كانت مستمرة، متكررة، أو جزءًا من قصة خلفية ('عندما كنا نعيش في المدينة، كنا دائمًا بحاجة إلى سيارة أجرة').