كيف تقول "نحن نلتمس" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نحن نلتمس” هي “pedimos” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Pedimos la cuenta ahora, por favor.
نحن نطلب الفاتورة الآن، من فضلك.
Siempre pedimos ayuda cuando no entendemos la tarea.
نحن نطلب المساعدة دائمًا عندما لا نفهم الواجب المنزلي.
¿Qué pedimos de postre?
ماذا نطلب للتحلية؟
غموض الزمن
صيغة "pedimos" مميزة لأنها تعني "نحن نطلب" (المضارع) و "نحن طلبنا" (الماضي التام). يجب عليك استخدام السياق (مثل كلمات الوقت، مثل "ayer") لمعرفة أي منهما مقصود.
استثناء تغيير الجذر
الفعل الأساسي "pedir" عادةً ما يغير "e" إلى "i" (مثل "pido")، ولكن بالنسبة لصيغة "nosotros" (نحن) في زمن المضارع، فهي منتظمة "e" - "pedimos" - مما يجعل تذكرها أسهل!
استخدام "Preguntar" بدلاً منها
خطأ: “Pedimos una pregunta. (نحن نطلب سؤالاً.)”
التصحيح: Hacemos una pregunta. (نحن نطرح سؤالاً.) استخدم "pedir" فقط عندما تطلب شيئًا ماديًا أو خدمة، وليس مجرد معلومة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.