Inklingo

pedimos

peh-DEE-mospeˈðimos

pedimos يعني نحن نطلب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

نحن نطلب, نحن نلتمسأيضًا: نحن نطلب (للطعام/السلع)

فعلA1irregular (stem-changing E > I) ir
طفلان صغيران يقفان معًا، ينظران بشوق إلى قطعة بسكويت واحدة على طبق، وأحدهما يشير إليها في إيماءة طلب.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 في التطبيق

Pedimos la cuenta ahora, por favor.

A1

نحن نطلب الفاتورة الآن، من فضلك.

Siempre pedimos ayuda cuando no entendemos la tarea.

A2

نحن نطلب المساعدة دائمًا عندما لا نفهم الواجب المنزلي.

¿Qué pedimos de postre?

A1

ماذا نطلب للتحلية؟

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • pedir disculpasنطلب العفو / نعتذر
  • pedir prestadoنطلب استعارة

نحن طلبنا, نحن طلبنا (طعام/سلع)أيضًا: نحن التمسنا

فعلA2irregular (stem-changing E > I) ir
طفلان سعيدان يجلسان، كل منهما يحمل ويأكل مغرفة من الآيس كريم الملون الزاهي، مما يدل على أن طلبهما السابق قد تم تلبيته.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 في التطبيق

Ayer pedimos demasiada comida en el restaurante.

A2

بالأمس طلبنا الكثير من الطعام في المطعم.

Pedimos permiso a nuestros padres antes de salir.

B1

طلبنا الإذن من والدينا قبل الخروج.

Hace una semana pedimos un préstamo al banco.

B2

قبل أسبوع طلبنا قرضًا من البنك.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • pedimos perdónنحن نطلب المغفرة
  • pedimos un taxiنحن طلبنا سيارة أجرة

Indicative

Present

yopido
pides
él/ella/ustedpide
nosotrospedimos
vosotrospedís
ellos/ellas/ustedespiden

Imperfect

yopedía
pedías
él/ella/ustedpedía
nosotrospedíamos
vosotrospedíais
ellos/ellas/ustedespedían

Preterite

yopedí
pediste
él/ella/ustedpidió
nosotrospedimos
vosotrospedisteis
ellos/ellas/ustedespidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopida
pidas
él/ella/ustedpida
nosotrospidamos
vosotrospidáis
ellos/ellas/ustedespidan

Imperfect Subjunctive

yopidiera
pidieras
él/ella/ustedpidiera
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
ellos/ellas/ustedespidieran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pedimos" بالإسبانية:

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pedimos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم "pedimos" لتعني فعلًا اكتمل تمامًا بالأمس؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *petere*، والذي كان يعني "البحث عن، الاستهداف، أو الطلب". هذا الجذر هو مصدر العديد من الكلمات الإنجليزية مثل 'petition' و 'compete'، مما يوضح أن الفكرة الأساسية للبحث عن شيء ما قديمة جدًا.

أول تسجيل: Around the 10th century in early Romance languages.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pedimosFrench: prier

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت "pedimos" تعني "نحن نطلب" (مضارع) أم "نحن طلبنا" (ماضي)؟

تعتمد على السياق! إذا كانت الجملة تتضمن كلمة زمنية مثل "hoy" (اليوم) أو تصف عادة، فهي مضارع. إذا تضمنت "ayer" (بالأمس) أو أشارت إلى حدث واحد مكتمل، فهي ماضي.

هل "pedir" هي نفسها "preguntar"؟

لا. "Pedir" تعني أن تطلب شيئًا ماديًا، مثل غرض، خدمة، أو إذن. "Preguntar" تعني أن تطرح سؤالاً أو أن تطلب معلومة.