كيف تقول "نسخة أولية" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “نسخة أولية” هي “borrador” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

borrador

nounB1

He escrito el primer borrador de mi novela.

لقد كتبت المسودة الأولى لروايتي.

Por favor, revisa este borrador antes de enviarlo.

من فضلك، راجع هذه المسودة قبل إرسالها.

Todavía es un borrador muy preliminar.

إنها لا تزال مسودة أولية جدًا.

الكلمة تعمل للأشياء المادية (الممحاة) والمفاهيم المجردة (أفكار لورقة)، لأن كلاهما يمكن 'محوه' أو تغييره.

خطأ: “قول 'Yo borrador el ensayo'.”

التصحيح: 'Borrador' هو اسم فقط. لقول 'لصياغة'، استخدم 'hacer un borrador' أو 'redactar'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.