كيف تقول "نسخة مصدقة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نسخة مصدقة” هي “testimonio” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
nounB2formal
أمثلة
Los restos arqueológicos son un testimonio de la antigua civilización.
البقايا الأثرية دليل (أو برهان) على الحضارة القديمة.
Necesitas un testimonio notarial para validar la hipoteca.
تحتاج إلى وثيقة موثقة (نسخة مصدقة) لتصديق الرهن العقاري.
برهان مقابل وثيقة
في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، تعني 'testimonio' في مكتب قانوني 'نسخة رسمية معتمدة من سند عام'، مثل سند ملكية أو وصية. إنها أكثر تحديدًا من مجرد 'documento'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.