كيف تقول "نقابة عمالية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “نقابة عمالية” هي “sindicato” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El sindicato convocó una huelga para protestar por los despidos.
دعت النقابة إلى إضراب للاحتجاج على التسريح.
Todos los trabajadores de la fábrica se unieron al sindicato.
انضم جميع عمال المصنع إلى النقابة.
El presidente del sindicato dio una rueda de prensa.
عقد رئيس النقابة مؤتمرًا صحفيًا.
التحقق من الجنس
على الرغم من أن العديد من الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ -a مؤنثة، إلا أن 'sindicato' تنتهي بـ -o وهي دائمًا مذكرة: 'el sindicato' (النقابة).
الخلط بين الاسم والصفة
خطأ: “استخدام 'sindical' (الصفة) عندما تقصد المنظمة. مثال: 'El sindical es fuerte.'”
التصحيح: استخدم الاسم: 'El sindicato es fuerte.' ('Sindical' تستخدم فقط لوصف شيء متعلق بالنقابة، مثل 'actividad sindical' - نشاط نقابي.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.