كيف تقول "هم يسمون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “هم يسمون” هي “llaman” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
إعطاء اسم لشيء ما
أمثلة
En México, llaman 'coche' al carro.
في المكسيك، يسمون السيارة 'coche'. (المعنى: السيارة تُدعى 'coche'.)
Los científicos llaman a esa criatura 'el fantasma de mar'.
يسمي العلماء هذا المخلوق 'شبح البحر'.
ضمير 'هم' غير المحدد
عند استخدام 'llaman' للحديث عن كيفية معرفة مكان أو شيء ما (مثل llaman 'coche' al carro)، فإن 'هم' تشير إلى مجموعة عامة وغير محددة من الأشخاص، مشابهة لقول 'الناس تسميه...'
المبني للمعلوم مقابل المبني للمجهول (الانعكاسي)
تذكر: 'Llaman' مبني للمعلوم ('هم يسمون'). إذا أردت أن تقول إن شيئًا ما يُسمى X، فإن البنية الأكثر شيوعًا هي 'Se llama': El libro se llama El Quijote (الكتاب يُسمى إل كويخوتي).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.