كيف تقول "هيئة قضائية" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “هيئة قضائية” هي “tribunal” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

tribunal

nounB1formal

لجنة أو هيئة متخصصة

El tribunal falló a favor del demandante.

حكمت المحكمة لصالح المدعي.

Mañana comparecerá ante el tribunal supremo.

غدًا سيحضر أمام المحكمة العليا.

Se estableció un tribunal de arbitraje para resolver la disputa.

تم تشكيل هيئة تحكيم لحل النزاع.

بما أن كلمة 'tribunal' تنتهي بحرف 'l'، فهي اسم مذكر، لذا يجب استخدام 'el' أو 'un' قبلها: 'el tribunal' (المحكمة).

خطأ: “استخدام 'corte' بشكل حصري، بينما قد تكون 'tribunal' أكثر تحديدًا.”

التصحيح: 'Tribunal' غالبًا ما تشير إلى محكمة عليا أو متخصصة، أو هيئة القضاة نفسها، بينما 'corte' أكثر عمومية وتعني أيضًا 'قطع' أو 'بلاط ملكي'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.