كيف تقول "واسع الثقافة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “واسع الثقافة” هي “cultivado” — B2 مستوى.
أمثلة
Es una mujer muy cultivada que sabe mucho de arte y música.
إنها امرأة مثقفة للغاية تعرف الكثير عن الفن والموسيقى.
Su lenguaje es elegante y cultivado.
لغته أنيقة وراقية.
Para ser un gran diplomático, hay que ser una persona cultivada.
لكي تكون دبلوماسيًا عظيمًا، يجب أن يكون المرء واسع الثقافة.
وصف الأشخاص
عند استخدام هذه الكلمة لوصف شخص، استخدم دائمًا الفعل 'ser' (يكون) لأنك تتحدث عن سمة شخصية دائمة. في اللغة العربية، نستخدم عادةً الخبر لوصف الصفات الدائمة، مثل: هو رجلٌ مثقفٌ.
مطابقة النهايات
تذكر تغيير الـ 'o' إلى 'a' (cultivada) عند الحديث عن امرأة أو شيء مؤنث. في اللغة العربية، تتغير الصفة لتطابق الموصوف في التأنيث والتذكير، مثل: رجلٌ مثقفٌ، امرأةٌ مثقفةٌ.
Cultivado مقابل Educado
خطأ: “استخدام 'cultivado' بمعنى أن الشخص لديه أخلاق جيدة.”
التصحيح: استخدم 'educado' بمعنى 'مهذب' و 'cultivado' بمعنى 'واسع المعرفة/مثقف'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.