كيف تقول "وثيق" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “وثيق” هي “estrecho” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
adjectiveB1
علاقات أو روابط
أمثلة
Ellos mantienen una relación muy estrecha.
يحافظون على علاقة وثيقة جدًا.
Hay un vínculo muy estrecho entre la dieta y la salud.
هناك ارتباط وثيق جدًا بين النظام الغذائي والصحة.
Trabajamos en estrecha colaboración con el equipo de ventas.
نحن نعمل بتعاون وثيق مع فريق المبيعات.
الاستخدام المجرد
عند استخدامها للعلاقات، لا تعني 'estrecho' الضيق المادي، بل تعني عدم وجود 'مساحة' أو مسافة بين مشاعر شخصين.
الأصدقاء المقربون
خطأ: “Él es mi amigo estrecho.”
التصحيح: قل 'Él es un amigo cercano' أو 'amigo íntimo'. بينما 'relación estrecha' مثالية، فإن وصف شخص بأنه 'amigo estrecho' يبدو غير طبيعي بعض الشيء.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.