Inklingo

كيف تقول "وصمة عار" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـوصمة عارهي tintaC1 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةC1

tinta

nounC1informal
علامة مجازية على السمعة
بقعة سائلة سوداء داكنة بارزة تتشرب في منديل قماشي أبيض ناصع.

أمثلة

La prensa le ha echado mala tinta por sus comentarios recientes.

ألقت الصحافة بظلال من الشك عليه (حرفيًا: 'ألقت حبرًا سيئًا') بسبب تعليقاته الأخيرة.

Aunque fue absuelto, le quedó una tinta de sospecha.

على الرغم من تبرئته، بقيت عليه وصمة عار من الشك.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.