كيف تقول "يؤطر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يؤطر” هي “enmarcar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
وضع إطار مادي حول صورة أو شيء
أمثلة
Quiero enmarcar esta foto de nuestra boda.
أريد تأطير هذه الصورة من حفل زفافنا.
El carpintero enmarcó el espejo con madera de roble.
قام النجار بتأطير المرآة بخشب البلوط.
Esas montañas enmarcan el pueblo de una manera preciosa.
تلك الجبال تؤطر المدينة بطريقة جميلة.
تغيير 'C' إلى 'QU'
عندما يتبع حرف 'c' حرف 'e'، فإنه يتغير إلى 'qu' للحفاظ على صوت 'K' القوي. يحدث هذا في صيغة المتكلم المفرد للماضي (enmarqué) وجميع صيغ المضارع المنصوب (enmarque).
تهجئة صيغة الماضي
خطأ: “Yo enmarcé.”
التصحيح: Yo enmarqué. لأن 'ce' تُنطق مثل 'se'، نستخدم 'que' للحفاظ على الصوت الأصلي للفعل.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.