كيف تقول "ياردج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ياردج” هي “yarda” — A2 مستوى.
أمثلة
Necesito tres yardas de tela azul para el vestido.
أحتاج ثلاث ياردات من القماش الأزرق للفستان.
El corredor avanzó cinco yardas antes de ser tacleado.
تقدم العدّاء خمس ياردات قبل أن يتم إسقاطه.
Una yarda equivale a noventa y un centímetros.
الياردة الواحدة تساوي واحد وتسعين سنتيمترًا.
قياس الطول
يستخدم المتحدثون بالإسبانية عادةً النظام المتري (الأمتار). تُستخدم كلمة 'yarda' بشكل أساسي في كرة القدم الأمريكية أو عند شراء مواد مثل الأقمشة أو السجاد في بلدان معينة.
صيغة الجمع
لجعلها بصيغة الجمع، فقط أضف 's' في النهاية: 'yardas'. تتبع النمط الطبيعي للكلمات التي تنتهي بحرف متحرك.
النظام المتري مقابل النظام الإمبراطوري
خطأ: “استخدام 'yarda' في إسبانيا لقياس الطول. (خطأ شائع للمتحدثين بالعربية الذين قد يقارنونها بوحدات قياس أخرى).”
التصحيح: استخدم 'metros' أو 'centímetros'. معظم المتحدثين بالإسبانية خارج الولايات المتحدة لن يعرفوا بشكل بديهي طول 'yarda'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.