كيف تقول "يافع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يافع” هي “mozo” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
أمثلة
Ese mozo es el más fuerte del pueblo.
هذا الشاب هو الأقوى في البلدة.
Se casó cuando todavía era un mozo.
تزوج عندما كان لا يزال فتى.
Los mozos del barrio suelen jugar fútbol aquí.
عادة ما يلعب شباب الحي كرة القدم هنا.
استخدام الصفة
بينما هي عادة كلمة اسم، يمكن أن تعمل 'mozo' أحيانًا كصفة بمعنى 'شاب'، على الرغم من أن هذا يوجد بشكل أساسي في الكتب القديمة.
وسيم مقابل نادل
خطأ: “الاعتقاد بأن 'buen mozo' تعني 'نادل جيد'.”
التصحيح: في معظم أمريكا اللاتينية، تعني 'buen mozo' تحديدًا 'وسيم'. لقول أن نادلًا جيد في عمله، قل 'un buen mesero' أو 'un buen mozo' (لكن يجب أن يكون السياق واضحًا).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.