كيف تقول "يبارك" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يبارك” هي “bendecir” — A2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
استدعاء النعمة أو الحماية الإلهية
أمثلة
Que Dios te bendiga hoy y siempre.
ليباركك الله اليوم ودائمًا.
El sacerdote bendijo la nueva casa de la familia.
بارك الكاهن منزل العائلة الجديد.
Bendigo el momento en que decidí viajar por el mundo.
أنا أبارك اللحظة التي قررت فيها السفر حول العالم.
لغز صيغة 'أنا'
في زمن المضارع، تتغير صيغة 'أنا' إلى 'bendigo' (أنا أبارك)، وهي مختلفة عن باقي الصيغ.
مستقبل قياسي
على الرغم من أنها مشتقة من كلمة 'decir' (يقول)، إلا أن 'bendecir' قياسية في المستقبل. نقول 'bendeciré' بدلاً من 'bendiré'.
Bendecido مقابل Bendito
خطأ: “لقد باركت المنزل. (He bendito la casa.)”
التصحيح: لقد باركت المنزل. (He bendecido la casa.) استخدم 'bendecido' عندما يكون فعلًا (بعد كلمة 'have')، و 'bendito' كصفة (مثل 'agua bendita' - الماء المقدس).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.