كيف تقول "يُباشر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُباشر” هي “entablar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1formal
أمثلة
El sindicato decidió entablar una demanda contra el gobierno.
قرر الاتحاد إقامة دعوى قضائية ضد الحكومة.
Han entablado acciones legales para recuperar el dinero.
لقد باشروا إجراءات قانونية لاسترداد الأموال.
Es el momento de entablar un juicio por daños y perjuicios.
حان الوقت لبدء محاكمة للمطالبة بالتعويضات.
خصوصية قانونية
عند استخدامها في القانون، تعني هذه الكلمة تحديدًا بدء العجلات الرسمية في الحركة. إنها أكثر دقة من مجرد قول 'بدء قضية'. في العربية، نستخدم مصطلحات مثل 'رفع دعوى' أو 'باشر إجراءات' للدلالة على هذا المعنى.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.