كيف تقول "يبدو لي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يبدو لي” هي “parece” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
VerbA2
أمثلة
¿Qué te parece la idea?
ما رأيك في الفكرة؟
Me parece una buena solución.
أعتقد أنها حل جيد.
A ella le parece que el libro es aburrido.
هي تعتقد أن الكتاب ممل.
إبداء رأيك باستخدام 'Parecer'
للتعبير عن رأيك، استخدم 'me/te/le parece que...'. الكلمة الصغيرة في الأمام (me, te, le) توضح من صاحب الرأي. على سبيل المثال، 'Me parece' تعني 'أعتقد' أو 'يبدو لي'. في العربية، نستخدم 'أعتقد أن...' أو 'يبدو لي أن...'، ونحدد الفاعل مباشرة أو ضمنيًا.
نسيان كلمة 'que'
خطأ: “Me parece es una buena idea.”
التصحيح: Me parece QUE es una buena idea. عندما تتبع 'me parece' بفكرة كاملة أو جملة، فأنت تحتاج دائمًا إلى ربطها بـ 'que'. هذا يشبه قولنا في العربية 'أعتقد أن...' حيث 'أن' هي أداة الربط.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.