كيف تقول "يتبادل الأدوار" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتبادل الأدوار” هي “alternar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Debes alternar el estudio con periodos de descanso.
يجب أن تتناوب بين الدراسة وفترات الراحة.
Los dos hermanos alternan el cuidado de su abuelo.
يتبادل الأخوان رعاية جدهما.
En el jardín, alternamos flores rojas y blancas.
في الحديقة، تناوبنا بين الزهور الحمراء والبيضاء.
استخدام 'alternar' مع المفعول به
عندما تتناوب بين شيئين، يمكنك ذكرهما مباشرة: 'Alterna el trabajo y el juego' (تناوب بين العمل واللعب).
الخلط بين 'Alternar' و 'Turnarse'
خطأ: “Yo alterno con mi hermano para conducir. (أنا أتناوب مع أخي للقيادة.)”
التصحيح: Me turno con mi hermano para conducir. (أنا أتبادل الأدوار مع أخي للقيادة.) استخدم 'alternar' للإشارة إلى الأفعال نفسها، ولكن استخدم 'turnarse' (الانعكاسي) عند الحديث عن الأشخاص الذين يتبادلون الأدوار.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.